Dušičky versus Halloween

DUŠIČKY
Vzpomínka na všechny věrné zesnulé, která připadá na 2. listopadu, je v římskokatolické církvi dnem, kdy se církev modlí za duše v očistci, kde se po smrti očišťují od hříchů spáchaných na Zemi. Památku věrných zemřelých zavedl roku 998 opat z Cluny.
Zvyky pohanů
Jedna z řady českých lidových pověr byla, že v předvečer Dušiček vystupují duše z Očistce, aby si odpočinuly od útrap. Blízcí hříšníků proto měli naplnit lampu na olej máslem, aby si duše mohly potřít spáleniny. Večer se příbuzní nebo přátelé napili studeného mléka (nebo se jím postříkali), aby se tak duše ochladily.....Na svátky se také pekly "kosti svatých", bochánky či rohlíky ve tvaru kostí. V jižních Čechách ještě na počátku 20. století chodili koledníci na Dušičky prosit o toto pečivo. V okolí Českého Krumlova nazývali tuto koledu "chodit po rohlíkách". Pečivem "dušičkami" se obdarovávali chudí, pocestní a žebráci u kostela. Na území jihočeského Doudlebska se pekly tzv. všesvaté rohlíky nebo všesvaté dušičky, toto pečivo bylo větší než jinde.
Zvyky křesťanů
Podle kardinála Vlka je památka zemřelých největším svátkem vedle Vánoc, který v Česku "slaví" jak křesťané, tak i nevěřící a to vzpomínkou, ozdobením rodinných hrobů či zapálením svíčky. Pro katolíky znázorňují živé květiny víru ve věčný život a mají demonstrovat přesvědčení, že život hrobem nekončí. Hořící svíce mají symbolizovat přítomnost zmrtvýchvstalého Krista, stejně jako o Velikonocích .
HALLOWEEN = All Hallow's Eve
neboli předvečer Všech svatých. Původně keltský lidový svátek s historií sahající až do doby před naším letopočtem. Slaví 31. října. Svátek se v keltštině nazýval Samhain. Mnohé z původního Halloweenu se dochovalo do dnes.
Zvyky dříve
Během Samhainu se zapalovaly ohně a lidé se převlékali do masek, aby se chránili před zlými duchy a dostalo se jim pomoci duchů zemřelých.
Zvyky dnes
Lidé před svými domy staví malé oltáře, ovšem k jejich stavbě jsou používány vyřezávané dýně, místo ohňů se zapalují svíčky. Děti se oblékají do strašidelných kostýmů a chodí od domu k domu s tradičním pořekadlem Trick or treat (Koledu, nebo něco provedu - v Americe typické pomalovávání automobilů, dveří, zubní pasta na dveřích...) a "koledují" o sladkosti. Tradičními znaky Halloweenu jsou vyřezané dýně se svíčkou uvnitř, zvané jack-o'-lantern, dále čarodějky, duchové, černé kočky, košťata, oheň, příšery, kostlivci, sovy, výři atd. Typickými barvami jsou oranžová a černá, oranžová symbolizuje podzim a černá temnotu a smrt.
zdroj.:Wikipedie A. Škardová